Инструкции по приему заявлений на консульскую легализацию в Китайском визовом центре Астаны

【Сфера деятельности】
Посольство Китайской Народной Республики в Казахстане может оформить консульскую легализацию нотариально заверенных сертификатов или других удостоверяющих документов, выданных соответствующими ведомствами в Казахстане и заверенных Министерством иностранных дел Казахстана для отправки в Китай для использования. Посольство Китая в Казахстане занимается консульским заверением, которое представляет собой деятельность по подтверждению печати и подписи Министерства иностранных дел Казахстана на документах, поданных на консульскую легализацию. По заявлению заинтересованных сторон посольство принимает заявки на сертификацию, соответствующие следующим условиям:
1.Предварительно нотариально заверенные соответствующие документы заявителя государственным нотариусом Казахстана и заверены Министерством иностранных дел Казахстана;
2. Печати и подписи казахстанских органов по сертификации и персонала поданные в посольство и соответствующие установленным формам;
3. Документы являющиеся достоверными и законными, не содержащие изменений и контента, который нарушает китайские законы или может нанести ущерб национальным и общественным интересам Китая;
4. Если документ, подающий заявку на сертификацию, содержит более двух страниц, он должен быть переплетен таким образом, чтобы его было нелегко разобрать и заменить, например, с использованием герметизации противопожарной краской, штамповки, уплотнения швов или стальной пломбы.

【Подача материалов】
1. Законные и действительные документы, удостоверяющие личность сторон (оригинал и ксерокопия)
Граждане Китая - китайский паспорт и действующая резидентская виза или долгосрочный вид на жительство в Казахстане
Граждане Казахстана - Казахстанский паспорт и Казахстанское удостоверение личности
Если кто-то другой действует от имени агента - дополнительное представление действительного удостоверения личности агента и доверенности
Например, подтверждение документов компании - вам также необходимо предоставить действительное свидетельство законного представителя компании и документы компании (например, бизнес-лицензию и т.д.), которые могут подтвердить личность законного представителя компании;
2. Заполненный "Бланк заявления на консульскую легализацию консульства Китайской Народной Республики в Казахстане" (требуется подпись заявителя, а при наличии агента требуется подпись агента)
3. Оригинал и ксерокопия документов, которые необходимо заверить (многостраничные документы должны быть плотно переплетены и скреплены государственной печатью)
4. В связи со спецификой консульской легализации консульскому отделу могут потребоваться другие соответствующие документы, пожалуйста, предоставьте  их.

【Особые замечания】
1. Посольство Китая в Казахстане может обратиться за консульской легализацией нотариально заверенных сертификатов или других удостоверяющих документов, заверенных Министерством иностранных дел Казахстана и подлежащих отправке в материковый Китай для использования.
2. Консульские должностные лица рассмотрят документы, подающие заявку на консульскую легализация. При обнаружении проблем, включая, но не ограничиваясь, неполные процедуры местного нотариального заверения или сертификации, неправильный формат, незаконное содержание, изменение, замену, порчу документов и т.д., заявление на консульскую легализацию принято не будет.
3. Документы, заверенные консулом, не подлежат изменению или замене. Если оно будет изменено или заменено на другое, консульская легализация будет недействительным. Возникающие в связи с этим проблемы и юридическую ответственность несет заявитель.
4. Если документ, претендующий на сертификацию, является многостраничным документом, он должен быть плотно переплетен и скреплен печатью.
5. Свидетельство о браке, не являющемся супругом, используемое для регистрации брака в Материковом Китае, должно быть действительным в течение шести месяцев с даты выдачи. Сертификат не будет заверяться более шести месяцев с даты выдачи.
6. Приведенный выше перечень материалов является основным, и консульские должностные лица могут запросить у заявителя другие материалы, связанные с вопросами легализации.
7. Если документ, подающий заявление на консульскую легализацию, имеет какое-либо из следующих обстоятельств, визовый центр имеет право отказать в его принятии:
(1) Печать или подпись на документе не соответствуют действительности;
(2) Печать или подпись на документе не были внесены в протокол, или они не соответствуют протоколу;
(3) Китайский паспорт, удостоверение личности резидента, водительские права и другие документы, выданные Китаем;
(4) Содержание документа нарушает китайское законодательство или может нанести ущерб национальным и общественным интересам Китая;
(5) Другие ситуации, которые, по мнению посольства в Казахстане, не должны разрешаться.

Окончательное толкование вышеуказанного содержания остается за посольством Казахстана, а Визовый центр несет ответственность за реализацию и коммуникацию.

Print
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED Contact Us

Китайский визовый центр в Астане
Адрес: 302 0ffice 3F Moscow Business Center, No 18 Dostyk Street, Yesil District, Astana, Kazakhstan
           город Астана, район Есиль, улица Достық, здание 18, офис 302

График работы: с понедельника по пятницу (в праздничные дни будет сообщено дополнительно)
Время подачи заявления и выплаты: с 9:00 до 15:00
Время оплаты и выдачи паспортов: с 9:00 до 16:00


Телефон: +7717 2799 901 
Факс: +7717 2799 903
Электронная почта: astanacenter@visaforchina.org


Инструкции по приему заявлений на консульскую легализацию в Китайском визовом центре Астаны

【Сфера деятельности】
Посольство Китайской Народной Республики в Казахстане может оформить консульскую легализацию нотариально заверенных сертификатов или других удостоверяющих документов, выданных соответствующими ведомствами в Казахстане и заверенных Министерством иностранных дел Казахстана для отправки в Китай для использования. Посольство Китая в Казахстане занимается консульским заверением, которое представляет собой деятельность по подтверждению печати и подписи Министерства иностранных дел Казахстана на документах, поданных на консульскую легализацию. По заявлению заинтересованных сторон посольство принимает заявки на сертификацию, соответствующие следующим условиям:
1.Предварительно нотариально заверенные соответствующие документы заявителя государственным нотариусом Казахстана и заверены Министерством иностранных дел Казахстана;
2. Печати и подписи казахстанских органов по сертификации и персонала поданные в посольство и соответствующие установленным формам;
3. Документы являющиеся достоверными и законными, не содержащие изменений и контента, который нарушает китайские законы или может нанести ущерб национальным и общественным интересам Китая;
4. Если документ, подающий заявку на сертификацию, содержит более двух страниц, он должен быть переплетен таким образом, чтобы его было нелегко разобрать и заменить, например, с использованием герметизации противопожарной краской, штамповки, уплотнения швов или стальной пломбы.

【Подача материалов】
1. Законные и действительные документы, удостоверяющие личность сторон (оригинал и ксерокопия)
Граждане Китая - китайский паспорт и действующая резидентская виза или долгосрочный вид на жительство в Казахстане
Граждане Казахстана - Казахстанский паспорт и Казахстанское удостоверение личности
Если кто-то другой действует от имени агента - дополнительное представление действительного удостоверения личности агента и доверенности
Например, подтверждение документов компании - вам также необходимо предоставить действительное свидетельство законного представителя компании и документы компании (например, бизнес-лицензию и т.д.), которые могут подтвердить личность законного представителя компании;
2. Заполненный "Бланк заявления на консульскую легализацию консульства Китайской Народной Республики в Казахстане" (требуется подпись заявителя, а при наличии агента требуется подпись агента)
3. Оригинал и ксерокопия документов, которые необходимо заверить (многостраничные документы должны быть плотно переплетены и скреплены государственной печатью)
4. В связи со спецификой консульской легализации консульскому отделу могут потребоваться другие соответствующие документы, пожалуйста, предоставьте  их.

【Особые замечания】
1. Посольство Китая в Казахстане может обратиться за консульской легализацией нотариально заверенных сертификатов или других удостоверяющих документов, заверенных Министерством иностранных дел Казахстана и подлежащих отправке в материковый Китай для использования.
2. Консульские должностные лица рассмотрят документы, подающие заявку на консульскую легализация. При обнаружении проблем, включая, но не ограничиваясь, неполные процедуры местного нотариального заверения или сертификации, неправильный формат, незаконное содержание, изменение, замену, порчу документов и т.д., заявление на консульскую легализацию принято не будет.
3. Документы, заверенные консулом, не подлежат изменению или замене. Если оно будет изменено или заменено на другое, консульская легализация будет недействительным. Возникающие в связи с этим проблемы и юридическую ответственность несет заявитель.
4. Если документ, претендующий на сертификацию, является многостраничным документом, он должен быть плотно переплетен и скреплен печатью.
5. Свидетельство о браке, не являющемся супругом, используемое для регистрации брака в Материковом Китае, должно быть действительным в течение шести месяцев с даты выдачи. Сертификат не будет заверяться более шести месяцев с даты выдачи.
6. Приведенный выше перечень материалов является основным, и консульские должностные лица могут запросить у заявителя другие материалы, связанные с вопросами легализации.
7. Если документ, подающий заявление на консульскую легализацию, имеет какое-либо из следующих обстоятельств, визовый центр имеет право отказать в его принятии:
(1) Печать или подпись на документе не соответствуют действительности;
(2) Печать или подпись на документе не были внесены в протокол, или они не соответствуют протоколу;
(3) Китайский паспорт, удостоверение личности резидента, водительские права и другие документы, выданные Китаем;
(4) Содержание документа нарушает китайское законодательство или может нанести ущерб национальным и общественным интересам Китая;
(5) Другие ситуации, которые, по мнению посольства в Казахстане, не должны разрешаться.

Окончательное толкование вышеуказанного содержания остается за посольством Казахстана, а Визовый центр несет ответственность за реализацию и коммуникацию.